मुकुन्दमाला 09/40 வருத்தங்களை இப்போது விடுக&#

[sridharv1946]

मुकुन्दमाला 09/40

வருத்தங்களை இப்போது விடுகிறேன் !

कर - चरण - सरोजे कान्तिमन् - नेत्र - मीने
श्रम - मुषि - भुज - विचि - व्याकुले अगाध - मार्गे |
हरि - सरसि विगाह्यापीय तेजो - जलौघम्
भव - मरु - परिखिन्ना: खेदम् - अध्य त्यजामि ||

Ok

கர சரண சரோஜே காந்திமன் - நேத்ர - மீனே
ச்ரம - முஷி - புஜ - விசி - வ்யாகுலே அகாத - மார்க |
ஹரி - ஸரஸி விகாஹ்யாபீய தேஜோ - ஜலௌகம்
பவ - மரு - பரிகின்னா: கேதம் - அத்ய - த்யஜாமி ||

kara-caraNa-sarOjE kAntiman-nEtra-mInE
Srama-mushi bhuja-vIci-vyAkulE agAdha-mArgE |
hari-sarasi vigAhyApIya tEjO-jalaugham
bhava-maru-parikhinna: khEdamadya tyajAmi || 9

कर - चरण - सरोजे தாமரைகள் உன் கையும் காலும் போல் உள்ளதும் ,
कान्तिमन् - नेत्र - मीने மீன்கள் உன் கண்களைப் போல் உள்ளதும் ,
श्रम - मुषि துன்பம் போக்கும்
भुज - विचि - व्याकुले அலைகள் உன் தோள்களைப் போல் உள்ளதும் ,
अगाध - मार्गे | ஆழம் அதிகமாக உள்ளதுமான
हरि - सरसि विगाह्य ஹரி எனும் குளத்தில் குளித்து ,
आपीय तेजो - जलौघम् உன் அழகு எனும் நீரைப் பருகி ,
भव - मरु - परिखिन्ना: சம்சாரம் எனும் பாலைவனத்தில் ஏற்பட்ட
खेदम् - अध्य त्यजामि வருத்தங்களை இப்போது விடுகிறேன்



V.Sridhar