मुकुन्दमाला 30/40 நாவே ! நாரணன் நாமம் நவில் ! [

[sridharv1946]

मुकुन्दमाला 30/40 நாவே ! நாரணன் நாமம் நவில் !

तत्वम् ब्रुवाणानि परम् परस्मात्
मधु क्षरन्तीव सताम् फलानि |
प्रावर्तय प्राञ्जलि : अस्मि जिह्वे
नामानि नारायण - गोचराणि ||

தத்வம் ப்ருவாணி பரம் பரஸ்மாத்
மது க்ஷரந்தீவ ஸதாம் பலானி |
ப்ரவர்தய ப்ராஞ்சலி: அஸ்மி ஜிஹ்வே
நாமானி நாராயண - கோசராணி ||

tattvam bruvANAni param parasmAt
madhu ksharantIva satAm phalAni |
prAvartaya prAnjali: asmi jihvE
nAmAni nArAyaNa-gOcarANi || 30

जिह्वे ஏ நாக்கே !
प्राञ्जलि : अस्मि கை கூப்புகிறேன்
परस्मात् परम् சிறந்ததை விட சிறந்ததான
तत्वम् ब्रुवाणानि உண்மையைச் சொல்லுகின்ற
नारायण - गोचराणि நாராயணின் புகழைப் பாடும்
मधु क्षरन्ति தேன் சிந்தும்
सताम् फलानि इव நல்ல பழங்களைப் போன்ற
नामानि பெயர்களைச்
प्रावर्तय சொல்