Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 052 -- Slokam: 03


वत्सायितस्तदनु गोपगणायितस्त्वं
शिक्यादिभाण्डमुरलीगवलादिरूप: ।
प्राग्वद्विहृत्य विपिनेषु चिराय सायं
त्वं माययाऽथ बहुधा व्रजमाययाथ ॥३॥

vatsaayita stadanu gOpagaNaayitastvaM
shikyaadi bhaaNDa muralii gavalaadiruupaH |
praagvadvihR^itya vipineShu chiraaya saayaM
tvaM maayayaa(a)tha bahudhaa vrajamaayayaatha || 3

There upon by Maya, Thou, assumed the forms of all the calf herds,the various cowherd children, and even that of inanimate objects, like the utensils, curdpots and pans, the flute, horn etc. and as before frolicked and played in the forest thewhole day, and returned to the village in the evening.