Guru paadhukaa stotram - verse 6

[Ra K Sankar]

पापांधकारार्क परंपराभ्यां
पापत्रयाहीन्द्र खगेश्वराभ्यां।
जाड्याब्धि संशोषण वाड्वाभ्यां
नमो नमः श्री गुरु पादुकाभ्यां ॥ ६ ॥

Salutations to the 2-sandals
of Guru's feet, which are,-

1) the sin-darkness**-scorching
(2-)followers (of one another),

2) the sin-triad*-snake-king('s)**
air1-moving-2-lords (of eagle-legs) &

3) the soul-less-ness-ocean2
totally-desiccating submarine-fire-pair3

footnotes:
* lust-greed-anger;

** primal ignorance of ego /
body-consciousness

1 seated in the disciple's anaahata-chakra
or heart-chakra of air element
2 7 paatala lokas or nether regions of.
inconscience

3 vadabaa -aurva lower-region fire-pair,
scorching inconscience from within it