Narayaneeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 59-- Slokam: 03


निर्गते भवति दत्तदृष्टयस्त्वद्गतेन मनसा मृगेक्षणा: ।
वेणुनादमुपकर्ण्य दूरतस्त्वद्विलासकथयाऽभिरेमिरे ॥३॥

nirgate bhavati dattadR^iShTayaH tvadgatenamanasaa mR^igekshaNaaH |
veNunaada-mupakarNya duurataH tvadvilaasa kathayaa(a)bhiremire || 3

After Thy departure, those deer-eyed lasses, with their eyes riveted in Thy direction and their mind following Thy path to the forest, were overjoyed to hear the melodiouss trains of Thy flute from a distance and passed the time talking of Thy divine sports.