NaaraayaNeeyam

[soundararajan50]

Dasakam: 084 -- Slokam: 04


तदनु च भगवन् निरीक्ष्य गोपानतिकुतुकादुपगम्य मानयित्वा।
चिरतरविरहातुराङ्गरेखा: पशुपवधू: सरसं त्वमन्वयासी: ॥४॥

tadanu cha bhagavanniriikshya gOpaan
ati kutukaatupagamya maanayitvaa |
chiratara virahaaturaangarekhaaH
pashupavadhuuH sarasaM tvamanvayaasiiH ||4

Then, O Lord, on seeing the Gopas who too had come there, Thou approached and honoured them with great joy. And with joy went near the Gopis who had become as thin as line, Due to the great sorrow of of seperation from Thee for a very long time