गोदा स्तुति: கோதா ஸ்துதி : 27 / 29

.


ஆண்டாள் , அகில உலகிற்கும் அன்னை !


.





Dear you, Thanks for Visiting Brahmins Net!
JaiHind! Feel free to post whatever you think useful, legal or humer! Click here to Invite Friends



श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम :



.


श्रीमान् , वेङ्कट - नाथार्य: , कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य - वर्य: , मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||


.


जात - अपराधम् , अपि , मां , अनुकम्प्य , गोदे !


गोप्त्री , यदि , त्वम् , असि ; युक्तम् ! इदम् , भवत्या: |


वात्सल्य , निर्भरतया , जननी , कुमारम् ,


स्तन्येन , वर्धयति ! दष्ट , पयोधरा , अपि ||


.


ஜாத - அபராதம் , அபி , மாம் , அனுகம்ப்ய , கோதே !


கோப்த்ரீ , யதி , த்வம் , அஸி ; யுக்தம் ! இதம் , பவத்யா: |


வாத்ஸல்ய , நிர்பரதயா , ஜனனீ , குமாரம் ,


ஸ்தன்யேந , வர்தயதி ! தஷ்ட , பயோதரா , அபி ||

.


गोदे ........... கோதைப் பிராட்டியே !



अपराधम् ... நான் ,குற்றத்தை ,



जात अपि ... செய்தவன் ஆயினும் ;


त्वम् .......... நீ ,



मां ............ என் மீது ,


अनुकम्प्य .... கருணை கொண்டு ,


गोप्त्री ......... என்னைக் காப்பவளாக ,


यदि असि .... இருப்பாயானால் ,


इदम् ......... இது ,



भवत्या: ...... தங்களுக்கு ,


युक्तम् ....... பொருத்தமானதே !


जननी ....... ஒரு தாய் ,



पयोधरा ..... தனது முலையை ,


दष्ट अपि .... கடித்தாலும் கூட ,


कुमारम् ..... தன் குழந்தையை ,



वात्सल्य .... அன்பின்



निर्भरतया ... மிகுதியால்


स्तन्येन ...... தன் , முலைப் பாலினால் ,



वर्धयति ..... போஷிக்கிறாள் !



.




ஸ்ரீ வ.ந.ஸ்ரீராமதேசிகாச்சார்யரின் விளக்க உரை :




* கோதைப் பிராட்டியே ! நீ எனக்குத் தாய் .

* நான் உன் குழந்தை . நான் பல குற்றங்களை செய்தவன் . ஆயினும் , என்னிடம் , அருள் சுரந்து , என் குற்றங்களைப் பொருட்படுத்தாது , உன் , அன்பின் மிகுதியால் , என்னைக் காத்து அருள்கின்றாய் ! இது உனக்கு மிகப் பொருத்தமான செய்கை .


* உலகில் , ஒரு தாய் , குழந்தைக்குப் பால் கொடுக்கும்போது , அவள் கொங்கையைக் , குழந்தை கடித்து விடுகிறது . அதனால் சினம் கொண்டு , அந்தத் தாய் , பால் கொடுப்பதை , நிறுத்தி விடுவாளோ ? தன் குழந்தையிடம் உள்ள , அன்பின் மிகுதியால் , பின்னும் , பால் ஊட்டி , வளர்ப்பது , இயற்கை தானே ?


* அவ்வாறே , எனக்குத் தாயான நீயும் , என்னைக் காத்து அருள்வது , மிகப் பொருத்தமே !