गोदा स्तुति: கோதா ஸ்துதி : 28 / 29




.


ஆண்டாள் , நம் உள்ளத்தில் , எப்போதும் இருப்பாளாக !

.






श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम :



.


श्रीमान् , वेङ्कट - नाथार्य: , कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य - वर्य: , मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||


.


शत , मख , मणि , नीला , चारु , कल्हार , हस्ता ,


स्तन , भर , नमित - अङ्गी , सान्द्र , वात्सल्य , सिन्धु: |


अळक ,विनिहिताभि: , स्रग्भि: , आकृष्ट , नाथा ,


विलसतु ! हृदि , गोदा , विष्णु - चित्त - आत्मजा , न: ||


.

சத - மக - மணி , நீலா , சாரு , கால்ஹார , ஹஸ்தா ,


ஸ்தன , பர , நமித - அங்கீ , ஸாந்த்ர , வாத்ஸல்ய , ஸிந்து : |


அளக , விநிஹிதாபி: , ஸ்ரக்பி: , ஆக்ருஷ்ட , நாதா


விலஸது ! ஹ்ருதி , கோதா , விஷ்ணு - சித்தாத்மஜா , ந: ||


.



शत मख मणि ....... இந்த்ர நீல மணிபோல் ,


नीला ................. நீலநிறம் உள்ளவளும் ;


चारु .................. அழகிய ,


कल्हार ............... செங்கழுநீர்ப்பூவை ,


हस्ता .................. திருக் கையில் , தரிப்பவளும் ;


स्तन .................. கொங்கைகளின் ,


भर ..................... சுமையால் ,


नमित .................. வளைந்த ,


अङ्गी ................. திருமேனி உடையவளும் ;


सान्द्र .................. மிகுந்த ,


वात्सल्य .............. அன்புக்


सिन्धु: ................. கடலாயும் ;


अळक ................. கூந்தலில் ,


विनिहिताभि: .......... சூடப்பட்ட ,


स्रग्भि: ................. மாலைகளால் ,


नाथा ....................... கணவனை ,


आकृष्ट ................ வசப்படுத்தியவளும் ;


विष्णु - चित्त .......... பெரியாழ்வாரின் ,


आत्मजा ............... புதல்வியும் ; ஆன ,

गोदा ................... கோதைப் பிராட்டி ,

न: ...................... நமது ,

Dear you, Thanks for Visiting Brahmins Net!
JaiHind! Feel free to post whatever you think useful, legal or humer! Click here to Invite Friends



हृदि ..................... உள்ளத்தில்

विलसतु ............... விளங்க வேண்டும் !


.




ஶ்ரீ வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :


* பெரியாழ்வாருக்குப் புதல்வியாக , அவதரித்த கோதைப்பிராட்டி ,


. இந்த்ர நீல ரத்நம் போல. , நீல நிறத்துடன் , விளங்குபவள் ;

. தன் திருக் கையில் , அழகிய செங்கழுநீர் மலரை ஏந்தி , நிற்கிறாள் ;


. கொங்கைகளின் சுமையால் , அவளது திருமேனி , சிறிது குனிந்திருக்கிறது ;


. அவள் , நம் போன்ற அடியார்களின் குற்றம் பார்க்காது , அன்பு காட்டுபவள் ;


. தன் கூந்தலில் சூடிய , திரு மாலைகளைக் களைந்து , எம்பெருமானுக்கு அளித்து , அவனைத் தன் வசமாக்கிக் கொண்டவள்.


* இத்தகைய கோதைப் பிராட்டி , நம், உள்ளத்தில் , என்றென்றும் , இருப்பாளாக !

*******************************************************
(அடுத்த சுலோகத்தில் பல ச்ருதியுடன் , கோதா ஸ்துதி முற்றும் )
*******************************************************