🙏 श्री भूस्तुति : 07 / 33 🙏 ஸ்ரீ பூஸ்துதி : 🙏 பூமி

[sridharv1946]

��


श्री भूस्तुति : 07 / 33


��


ஸ்ரீ பூஸ்துதி :


��


பூமித் தாயே ! உன்னால் , பகவான் செழிக்கிறான் !



��





��


श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��


श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��




ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:





















































��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த , ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா ஹ்ருதி ||

��


तापान् , क्षिपन् ; प्रसविता , सुमनो , गणानाम् ;

प्रच्छाय , शीतळ , तल: ; प्रदिशन् , फलानि ; |

त्वत् , सङ्गमात् , भवति ! माधवि ! लब्ध , पोष: ;

शाखा , शतै: , अधिगतो ; हरि , चन्दन: - असौ ||


��


தாபான் , க்ஷிபன் ; ப்ரஸவிதா , ஸுமனோ , கணானாம் ;

பிரச்சாய , சீதள , தல: ; பிரதிசன் , பலானி ; |

த்வத் , ஸங்கமாத் , பவதி ! மாதவி ! லப்த , போஷ : ;

சாகா , சதை: , அதிகதோ , ஹரி , சந்தன: - அஸௌ ; ||


��


माधवि ...... பூமித் தாயே !

तापान् ....... தாபங்களை ,

क्षिपन् ....... ஒழித்துக்கொண்டு ;

सुमनो ....... தேவர் (புஷ்பக்)

गणानाम् .... கூட்டங்களை ,

प्रसविता .... உண்டாக்குபவரும் ;

प्रच्छाय ..... கருணையால். ( உயர்ந்த நிழலால் )

तल : ........ அருகில் உள்ளோரை (அடிப்பாகத்தை )

शीतळ ...... மகிழ்வித்துக் கொண்டு ( குளிர்வித்துக் கொண்டு ) ;

फलानि ..... பலன்களை ( பழங்களை )

प्रदिशन् ..... அளித்துக்கொண்டு ;

शतै: ......... நூற்றுக்கணக்கான ,

शाखा ....... வேதங்களால் , ( கிளைகளால் )

अधिगतो .... போற்றப்படும் ; ( அடையப்படும் )

असौ ......... இந்த ,

हरि ........... எம்பெருமான் ஆகிய ,

चन्दन: ....... சந்தன மரம் ;

त्वत् .......... உன்னுடைய ,

सङ्गमात् .... ஸம்பந்தத்தால் ;

पोष: ......... வளர்ச்சி ,

लब्ध ......... பெற்றதாய் ,


भवति ........ ஆகிறது !

ஶ்ரீ வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் , விளக்கவுரை :


* பூமிப் பிராட்டியே !

* உலகில், நல்ல மரம் ,
. ஜனங்களின் , தாபத்தைப் போக்கும் ;
. புஷ்பங்களை , உதிர்க்கும் ;
. தன் நிழலால் , அருகில் உள்ளவற்றைக் , குளிரச் செய்யும் ;
. பழங்களைத் தரும் ;
. பல கிளைகளைப் பெற்றிருக்கும் ;
. பூமியில் , முளைத்துக் , கொடி படரப்பெற்றால் , மிகச் செழுமை பெறும் ;

* உன் நாயகனான எம்பெருமான் , ஒரு ஹரிசந்தன மரம் போன்று உள்ளான் . அவன்.
. ஸம்ஸார தாபத்தைப் போக்குகிறான் ;
. பிரமன் முதலிய தேவர்களாகிய , புஷ்பங்களைப் படைக்கிறான் ;
. தன் கருணை எனும் , நிழலால் , அடியார்களை , இன்பமுறச் செய்கிறான் ;
. அடியார்கள் விரும்பும் பலன் ஆகிய பழங்களைத், தருகிறான் ;
. நூற்றுக்கணக்கான , வேத சாகைகளால் , ஆகிய , கிளைகளால் போற்றப் படுகிறான் ;

* இத்தகைய , எம்பெருமானோடு , நீ , சேருவது , மரத்தின் செழிப்புக்குக் , கொடி , சேருவது போல் , நீ , அவனுடைய , திருக் கல்யாண குணங்களை , வெளியிட்டு , அவன் பெருமை , மிகுவதற்குக் காரணம் ஆகிறது !






��