🙏 श्री भूस्तुति : 12 / 33 🙏 ஸ்ரீ பூஸ்துதி : 🙏 தாயே !

[sridharv1946]

��


श्री भूस्तुति : 12 / 33


��


ஸ்ரீ பூஸ்துதி :


��





தாயே ! உன்னால் , பூமி ,செழிக்கிறது !


��




श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:








��


श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त , आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��



ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:


��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த , ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா ஹ்ருதி ||

��

भूतेषु , यत् , त्वत् - अभिमान , विशेष , पात्रम् ;

पोषम् , तत् - एव , भजति - इति , विभावयन्त: |

भूतम् , प्रभूत , गुण , पञ्चकम् - आद्यम् - एतत् ;

प्रायो , निदर्सनतया , प्रतिपादयन्ति ! ||


��


பூதேஷு , யத் , த்வத் - அபிமான , விசேஷ , பாத்ரம் ;

போஷம் , தத் - ஏவ , பஜதி - இதி , விபாவயந்த: |

பூதம் , ப்ரபூத , குண , பஞ்சகம் - ஆத்யம் - ஏதத் ;

ப்ராயோ , நிதர்சநதயா , ப்ரதிபாதயந்தி ! ||



��


भूतेषु ............ பிராணிகளில் ,

यत् .............. எது ,

त्वत् ............. உன்னுடைய ,

अभिमान ....... அன்பைப் பெற ,

विशेष .......... மிகத் தகுதி ,

पात्रम् ........... உடையதாக ஆகிறதோ ;

तत् एव ......... அதுவே ,

पोषम् ........... நல்ல வளர்ச்சியை ,

भजति .......... அடைகிறது !

इति ............. என்று ,

विभावयन्त: .... எண்ணுபவர் ;

पञ्चकम् ....... ஐந்து ,


गुण ............. குணங்கள் ,

प्रभूत ........... அதிகமாக , இருப்பதும் ;

आद्यम् .......... முதன்மை , பெற்றதுமான ;



एतत् ............ இந்த ,

भूतम् ............ பூமி எனும் பூதத்தை ,

प्रायो ............ பெரும்பாலும் ,

निदर्सनतया .... உதாரணமாகக் ,

प्रतिपादयन्ति .. காட்டுகின்றனர் !



�� ��



ஸ்ரீ வ.ந/ஸ்ரீராமதேசிகாச்சார்யரின் விளக்கவுரை :

* பூமிப் பிராட்டியே !

* உலகில் உள்ள , பிராணிகளில் , எந்தப் பிராணி , உன் திருவருளை ,மிகுதியாகப் பெறுகிறதோ ; அந்தப் பிராணிக்குத்தான் , செல்வங்களும் , பெருமையும் , வருகின்றன என்று , கண்டனர் , பெரியோர் .

* அவர்கள் , பஞ்ச பூதங்களுள் , முதன்மையான ப்ருத்வீ என்பதை இவ்வுண்மைக்கு , உதாரணமாகக் காட்டுகின்றனர் . அதாவது , பூமி , ஜலம் , தேஜஸ் , வாயு , அக்னி , ஆகாசம் எனும் , ஐந்து பூதங்களுள் , பூமியே , முதனமை , பெற்றதாகும் .

* இந்தப் பூமி ஒன்றுக்கே , உருவம் , சுவை , மணம் , ஸ்பர்சம் , ஒலி எனும் , ஐந்து குணங்களையும் , பெற்ற பெருமை உண்டு . மற்ற பூதங்களுக்கு , முறையே , நான்கு , மூன்று , இரண்டு , ஒன்று குணங்கள் தான் உண்டு.

* பூமிக்கு மட்டும் , இந்தப் பெருமை , எதனால் வந்தது ? பூமி தேவியாகிய , உனது அம்சத்தைப் பெற்று , உன் அன்புக்கு , மிக உரியதாய் , இருப்பதாலேயே . ஆகவே , இந்த உதாரணத்தைக் , காட்டி , உன் அருளைப் பெற்றவர்க்கே , சிறப்புகள் உண்டாகும் என்று , பெரியோர்கள் , விளக்குகின்றனர் .


��