🙏 श्री वरदराज पंचाशत् 51 / 51 🙏 ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்&

[sridharv1946]

��


श्री वरदराज पंचाशत् 51 / 51







��


ஸ்ரீ வரதராஜ பஞ்சாஶத்




��


இந்த ஸ்தோத்ரம் படித்தால் , வரதன் , அருள்வான் !



��












��




श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��

��






श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��
ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:



��


ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |

வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||

��





इति , विहितम् - उदारम् , वेंकटेशेन , भक्त्या ,

श्रुति , सुभगम् - इदम् , य: , स्तोत्रम् - अंगीकरोति ।

करि , शिकरि , विटंक , स्थायिन: , कल्प , वृक्षात् ,

भवति ! फलम् - अशेषम् , तस्य , हस्त - अपचेयम् ॥


��






இதி , விஹிதம் - உதாரம் , வேங்கடேஶேந , பக்த்யா ,

ஶ்ருதி , ஸுபகம் - இதம் , ய: , ஸ்தோத்ரம் - அங்கீகரோதி |

கரி , ஶிகரி , விடங்க , ஸ்த்த்தாயிந: , கல்ப , வ்ருக்*ஷாத் ,

பவதி ! பலம் - அஶேஷம் , தஸ்ய , ஹஸ்த - அபசேயம் ||




��






इति ........... இவ்வாறு ,

वेंकटेशेन ...... வேங்கடேசனால் ,

भक्त्या ........ பக்தியோடு ,

विहितम् ....... இயற்றப் பட்டதும் ;

उदारम् ......... கருத்துகள் , நிறைந்ததும் ;

श्रुति ............ செவிக்கு ( வேதத்தின் )

सुभगम् ......... இனியதாயும் ( பெருமையை உடையதும் ) ஆன

इदम् ............ இந்த ,

स्तोत्रम् ......... ஸ்தோத்ரத்தை ,

य: .............. எவன் ,

अंगीकरोति .... ஏற்றுப் , பயில்கிறானோ ;

तस्य ........... அவனுக்கு ,

करि शिकरि ...அத்தி கிரி ஆகிய மாளிகையின் ,

विटंक .......... புறாக் கூண்டு போன்ற , மேல் பாகத்தில் ;

स्थायिन: ....... நிற்கிற ,

कल्प वृक्षात् ... கற்பக மரத்திலிருந்து ,

अशेषम् ........ எல்லா ,

फलम् .......... பலன்களையும் ;

हस्त ............ கையால் ,

अपचेयम् ...... பறிக்க , ஏற்றதாய் ;

भवति .......... ஆகிறது !



��






ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்க வுரை :


* * இந்த வரதராஜ பஞ்சாசத் ஸ்தோத்திரம் , வேங்கடேசன் எனும் பெயருடைய , அடியேனால் , பய பக்தியோடு இயற்றப்பட்டது .

* இது ஆழ்ந்த கருத்துகள் பொதிந்தது .
. கேட்பவர் செவிக்கு இனிமை பயக்க வல்லது .
. வேதத்திற்குச் சமமான பெருமை உடையது .
.இதைப் பயின்று , அனுசந்தித்து வருபவன் , எல்லாப் பயன்களையும் எளிதில் பெற முடியும் .

* அத்திகிரியின் மேல் , புறா கூண்டு போன்ற , திவ்ய ஆலயத்தில் , வேண்டுவார் , வேண்டும் பலன்களை , அளிக்கவல்ல , ஒரு கற்பக மரம் , பேரருளாளன் என்ற பெயருடன் , அமர்ந்துள்ளது .

* இந்த கற்பக மரத்திலிருந்து , இம்மைப் பயன் , மறுமைப் பயன் , ஆகிய அனைத்தையும் , 'கனிகளை கையால் பறிப்பதுபோல் ' எளிதில் பெறலாம் .

* ஆதலால் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை அனைவரும் அனுசந்தித்து நற்பயன்களை பெறுக !



**************************
ஶ்ரீ வரதராஜ பஞ்சாசத் முற்றும்
**************************

��


कवि , तार्किक , सिंहाय ; कल्याण , गुण , शालिने |

श्रीमते ; वेंकटेशाय ; वेदान्त , गुरवे , नम: ।।

��

கவி , தார்க்கிக , ஸிம்ஹாய ; கல்யாண , குண , சாலிநே |

ஶ்ரீமதே ; வேங்கடேசாய ; வேதாந்த , குரவே , நம: ||

��

ஶ்ரீமதே ; நிகமாந்த , மஹா , தேசிகாய , நம:

����������������������������������



��