Tweet
��
श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 02 / 33
��
ஸ்ரீ ஹயக்ரீவ ஸ்தோத்ரம்
��
ஸ்ரீ ஹய வதனரைத் , துதிக்கக் கடவோம் !
��
��
श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:
��
श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |
वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||
��
ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , நம:
��
ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |
வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||
��
स्वत: , सिद्धम् ; शुद्ध , स्फटिक , मणि , भूभृत् , प्रतिभटम् ;
सुधा , सध्रीचिभि: - द्युतिभि: - अवदात , त्रिभुवनम् ।
अनन्तै: - त्रय्यन्तै: - अनुविहित , हेषा , हलहलम् ;
हत - अशेष - अवद्यम् ; हय , वदनम् ; ईडीमहि ! मह: ॥
��
ஸ்வத: ஸித்தம் ; ஶுத்த , ஸ்ப்படிக , மணி , பூப்ருத் , ப்ரதிபடம் ;
ஸுதா , ஸத்ரீசிபி: - த்யுதிபி: - அவதாத , த்ரிபுவநம் |
அநந்தை: - த்ரய்யந்தை: - அநுவிஹித , ஹேஷா , ஹலஹலம் ;
ஹத - அஶேஷ - அவத்யம் ; ஹய , வதனம் ; ஈடீமஹி ! மஹ: ||
��
स्वत: ........ தானே ,
सिद्धम् ....... தோன்றியவரும் ;
शुद्ध .......... மாசற்ற ,
स्फटिक ..... படிக ,
मणि ......... மணியால் ஆகிய ,
भूभृत् ......... மலையை ,
प्रतिभटम् .... ஒத்தவரும் ;
सुधा ......... அமுதம் ,
सध्रीचिभि: .. போன்ற ,
द्युतिभि: ..... ஒளிகளால் ,
त्रिभुवनम् .... மூவுலகையும் ,
अवदात ...... வெண்மை ஆக்குவரும் ;
अनन्तै: ....... அளவற்ற ,
त्रय्यन्तै: ...... வேதாந்தங்களால் ,
अनुविहित .... தொடர்ந்து ஒலிக்கும் ,
हलहलम् ..... 'ஹலஹல' என்ற
हेषा ........... கனை குரலை , உடையவரும் ;
अशेष ......... எல்லா ,
अवद्यम् ....... தீங்கையும் ,
हत ............ ஒழிக்க வல்லவரும் ;
हय वदनम् .... குதிரை போன்ற , திருமுகம் உடையவரும் ஆன ;
मह: ........... ஒளி வடிவத்தை ,
ईडीमहि ....... துதிக்கக் கடவோம் !
��
ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் , விளக்கவுரை :
��
* எம்பெருமான் , அடியார்களின் உய்விக்க , ஹயக்ரீவனாய்த் , தானே அவதரித்தான் .
* இவனுடைய திருமேனி , தூய ஸ்படிக மணிகளால் ஆகிய , ஒரு மலை போல் விளங்குகிறது .
* இவன் , அமுதம் போன்ற , தன் வெண்மையான ஒளிகளை , வீசச் செய்து , மூவுலகமும் , வெண்மை நிறம் ஆக்குகிறான் .
* இவன் , குதிரை உருவுக்கு ஏற்றவாறு , கனைக்கும்போது , எழும் , 'ஹலஹல' எனும் , ஒலியில் , எல்லையற்ற வேதாந்தங்களில் கருத்துகள் அடங்கியுள்ளனவாகத் தோன்றுகின்றன.
* இவ்வொலியைக் கேட்பவர்களுக்கு , வேதாந்த அர்த்தங்கள் , நன்கு விளங்குமாறு செய்கிறான் இப்பெருமான் .
* இவன் , அடியார்க்கு வரும் , எல்லாத் தீமைகளையும் , ஒழிக்கிறான் .
* இவ்வாறு , தேஜோ மயமாக நிற்கும் , ஸ்ரீஹயக்ரீவரை, நாம் துதிக்க கடவோம் !
��
श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 02 / 33
��
ஸ்ரீ ஹயக்ரீவ ஸ்தோத்ரம்
��
ஸ்ரீ ஹய வதனரைத் , துதிக்கக் கடவோம் !
��
��
श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:
��
श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |
वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||
��
ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , நம:
��
ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |
வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||
��
स्वत: , सिद्धम् ; शुद्ध , स्फटिक , मणि , भूभृत् , प्रतिभटम् ;
सुधा , सध्रीचिभि: - द्युतिभि: - अवदात , त्रिभुवनम् ।
अनन्तै: - त्रय्यन्तै: - अनुविहित , हेषा , हलहलम् ;
हत - अशेष - अवद्यम् ; हय , वदनम् ; ईडीमहि ! मह: ॥
��
ஸ்வத: ஸித்தம் ; ஶுத்த , ஸ்ப்படிக , மணி , பூப்ருத் , ப்ரதிபடம் ;
ஸுதா , ஸத்ரீசிபி: - த்யுதிபி: - அவதாத , த்ரிபுவநம் |
அநந்தை: - த்ரய்யந்தை: - அநுவிஹித , ஹேஷா , ஹலஹலம் ;
ஹத - அஶேஷ - அவத்யம் ; ஹய , வதனம் ; ஈடீமஹி ! மஹ: ||
��
स्वत: ........ தானே ,
सिद्धम् ....... தோன்றியவரும் ;
शुद्ध .......... மாசற்ற ,
स्फटिक ..... படிக ,
मणि ......... மணியால் ஆகிய ,
भूभृत् ......... மலையை ,
प्रतिभटम् .... ஒத்தவரும் ;
सुधा ......... அமுதம் ,
सध्रीचिभि: .. போன்ற ,
द्युतिभि: ..... ஒளிகளால் ,
त्रिभुवनम् .... மூவுலகையும் ,
अवदात ...... வெண்மை ஆக்குவரும் ;
अनन्तै: ....... அளவற்ற ,
त्रय्यन्तै: ...... வேதாந்தங்களால் ,
अनुविहित .... தொடர்ந்து ஒலிக்கும் ,
हलहलम् ..... 'ஹலஹல' என்ற
हेषा ........... கனை குரலை , உடையவரும் ;
अशेष ......... எல்லா ,
अवद्यम् ....... தீங்கையும் ,
हत ............ ஒழிக்க வல்லவரும் ;
हय वदनम् .... குதிரை போன்ற , திருமுகம் உடையவரும் ஆன ;
मह: ........... ஒளி வடிவத்தை ,
ईडीमहि ....... துதிக்கக் கடவோம் !
��
ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் , விளக்கவுரை :
��
* எம்பெருமான் , அடியார்களின் உய்விக்க , ஹயக்ரீவனாய்த் , தானே அவதரித்தான் .
* இவனுடைய திருமேனி , தூய ஸ்படிக மணிகளால் ஆகிய , ஒரு மலை போல் விளங்குகிறது .
* இவன் , அமுதம் போன்ற , தன் வெண்மையான ஒளிகளை , வீசச் செய்து , மூவுலகமும் , வெண்மை நிறம் ஆக்குகிறான் .
* இவன் , குதிரை உருவுக்கு ஏற்றவாறு , கனைக்கும்போது , எழும் , 'ஹலஹல' எனும் , ஒலியில் , எல்லையற்ற வேதாந்தங்களில் கருத்துகள் அடங்கியுள்ளனவாகத் தோன்றுகின்றன.
* இவ்வொலியைக் கேட்பவர்களுக்கு , வேதாந்த அர்த்தங்கள் , நன்கு விளங்குமாறு செய்கிறான் இப்பெருமான் .
* இவன் , அடியார்க்கு வரும் , எல்லாத் தீமைகளையும் , ஒழிக்கிறான் .
* இவ்வாறு , தேஜோ மயமாக நிற்கும் , ஸ்ரீஹயக்ரீவரை, நாம் துதிக்க கடவோம் !
��