🙏 श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 04 / 33 🙏 ஸ்ரீ ஹயக்ரீ

[sridharv1946]

��



श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 04 / 33




��


ஸ்ரீ ஹயக்ரீவ ஸ்தோத்ரம்




��




��









��

ஶ்ரீ ஹயக்ரீவன் , எனக்குக் ,காட்சி , தந்து , அருள வேண்டும் !

��



श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:


��





��



श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��



ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:




��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||


��




प्राची , संध्या , काचित् - अन्त: - निशाया: ;

प्रझा , दृष्टे: - अंजन , श्री: - अपूर्वा ।

वक्त्री , वेदान् ; भातु ! मे , वाजि , वक्त्रा ;

वाक् - ईश - आख्या ; वासुदेवस्य , मूर्ति: ॥



��






ப்ராசீ , ஸந்த்யா , காசித் - அந்த: - நிஶாயா: ;

ப்ரஜ்ஞா , த்ருஷ்டே: - அஞ்ஜந , ஶ்ரீ: - அபூர்வா |

வக்த்ரீ , வேதாந் ; பாது ! மே , வாஜி , வக்த்ரா ;

வாக் - ஈஶ - ஆக்க்யா ; வாஸுதேவஸ்ய , மூர்த்தி: ||


��






अन्त: ........... அஞ்ஞானம் எனும் , உள் ,

निशाया: ....... இரவுக்கு ,

काचित् ......... அற்புதமான ,

प्राची ........... கிழக்கு ,

संध्या ........... விடிவுக் காலமானவனும் ;

प्रझा ............ ஞானம் எனும் ,

दृष्टे: ............ கண்ணுக்கு ,

अपूर्वा ........... ஒப்பற்ற ,

अंजन श्री: ...... மை போன்றவனும் ;

वेदान् ............ வேதங்களை ,

वक्त्री ............ உபதேசிப்பவனும் ;

वाक् ईश ........ கல்விக் கடவுள் ,

आख्या .......... என்று வழங்கப் படுபவனும் ;

वाजी ............ குதிரை போன்ற ,

वक्त्रा ............ முகத்தை உடையவனும்,

वासुदेवस्य ...... பர வாஸுதேவனுடைய

मूर्ति: ............ திருமேனி ,

मे ................ எனக்குக் ,

भातु ............. காட்சி அளிக்க வேண்டும் !

��




ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :

��




* ஸ்ரீ வைகுண்ட நாதனான , பரவாஸுதேவன் , ஸ்ரீ ஹயக்ரீவப் பெருமானாக , அவதரித்துள்ளார் .

* இவனது திருமேனியை , தியானித்தால் , 'கிழக்கு விடிந்தால் , இரவு கழிவதுபோல் ' மக்களின் அஞ்ஞானம் , அறவே ஒழிந்து போம்.

* கண்ணுக்குப் புலப்படாத பொருட்களை , மையிட்டுக் காண்பதுபோல் , அபூர்வமான , இந்த திருமேனியைச் , சிந்தித்துத் , துதிப்பவன் , தன் அகக் கண்களால் , ஸகலமான அர்த்தங்களையும் , நன்கு அறியப் பெறுவான் .

* இந்தத் திருமேனி கொண்டு , எம்பெருமான் , பிரமனுக்கு , வேதங்களை , உபதேசித்து அருளினார் .

* இங்ஙனம் , கலைத் தெய்வமாய் , விளங்கும் , ஹயக்ரீவனுடைய திருமேனி , அடியேனுக்குக் , காட்சி தந்து , அருள வேண்டும் !





��