🙏 श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 14 / 33 🙏 ஸ்ரீ ஹயக்ரீ

[sridharv1946]

��



श्री हयग्रीव स्तोत्रम् 14 / 33







��


ஸ்ரீ ஹயக்ரீவ ஸ்தோத்ரம்









��

ஹயக்ரீவனே ! உன்னையே , சிந்திப்பவன் , ஸகல கலா வல்லவன் ஆகிறான் !

��



श्रीमते , निगमान्त महा देशिकाय , नम:




��



श्रीमान् ; वेङ्कट - नाथार्य: ; कवि - तार्किक - केसरी |


वेदान्त - आचार्य , वर्य: ; मे , सन्निधत्ताम् ! सदा , हृदि ||

��






ஸ்ரீமதே , நிகமாந்த மஹா தேசிகாய , .நம:

��

ஸ்ரீமான் ; வேங்கட - நாதார்ய: ; கவி , தார்க்கிக , கேஸரீ |


வேதாந்த - ஆசார்ய , வர்யோ ; மே , ஸந்நிதத்தாம் ! ஸதா , ஹ்ருதி ||


��





��


मनोगतम् , पश्यति , य: , सदा , त्वाम् ;

मनीषिणाम् , मानस , राज , हम्सम् ।

स्वयम् , पुरोभाव , विवाद , भाज: ;

किंकुर्वते ! तस्य , गिरो , यथार्हम् ॥


��


மனோகதம் , பஶ்யஸி , ய: , ஸதா , த்வாம் ;

மநீஷிணாம் , மாநஸ , ராஜ , ஹம்ஸம் |

ஸ்வயம் , புரோபாவ , விவாத , பாஜ: ;

கிங்குர்வதே ! தஸ்ய , கிரோ , யதார்ஹம் ||



��



मनीषिणाम् ...... அறிஞர்களின் ,

मानस ............ மனம் ஆகிற , மானஸக் குளத்தில் , உறைகிற ;

राज हम्सम् ...... அரச அன்னம் போன்ற ,

त्वाम् ............. உன்னை ;

य: ................ எவன் ,

सदा .............. எப்பொழுதும் ,

मनोगतम् ........ (தன்) உள்ளத்து , உறைபவனாக ,

पश्यति .......... காண்கிறானோ ;

तस्य ............. அவனுக்கு ,

गिर : ............ வாக்குகள் ;

पुरोभाव ......... முன்னே வருவதில் ,

विवाद भाज: .... வழக்காடிக் கொண்டு ;

स्वयम् ........... தானாகவே ,

यथार्हम् ......... தக்கவாறு ,

किंकुर्वते ........ தொண்டு புரிகின்றன !

��


ஶ்ரீ உப.வே.வ.ந.ஶ்ரீராமதேசிகாசார்யரின் விளக்கவுரை :


��

* ஸ்ரீ ஹயக்ரீவப் பெருமானே !

* ராஜஹம்ஸம் , 'மாநஸம்' எனும் பொய்கையில் உறைந்து நிற்கும். நீ ராஜ ஹம்சம் போன்றவனாய் , ஞானிகளான பெரியோர்களின் , உள்ளமாகிய பொய்கையில் , எப்பொழுதும் உறைந்து நின்று , அவர்களின் தியானத்துக்கு இலக்கு ஆகிறாய் .

* உன்னைத் , தன் உள்ளத்து வைத்து , எப்பொழுதும் சிந்திப்பவனுக்கு , கலைகள் அனைத்தும் , தாமாகவே , போட்டியிட்டுக் கொண்டு , தக்கவாறு தொண்டு புரிகின்றன .

* ஆதலின் , அவன் எல்லா கலைகளிலும் , வல்லவன் ஆகிறான் !










��