"Known is a drop, unknown is an Ocean". Avvaiyar

Dear you, Thanks for Visiting Brahmins Net!
JaiHind! Feel free to post whatever you think useful, legal or humer! Click here to Invite Friends





At times we come across many wonderful sayings or phrases that seemed really nice; this phrase by Avvayar is widely used by many of us to teach someone close to us.

The name Avvaiyar is a combination of Tamil word avvai with honorific suffix ar.
Avvai refers to respectable elderly woman as the word ammai which means good woman in general term for a woman of any age.Thus the name Avvaiyar means a respectable good woman hence a generic title rather than a specific name of a person.
Abithana Chintamani states that there were three female poets titled Avvaiyar.

Her quote "Katrathu Kai Mann Alavu, Kallathathu Ulagalavu" has been translated as "What you have learned is a mere handful; What you haven't learned is the size of the world" and exhibited at NASA.

In 2009, Red Hen Press published a selection of Avvaiyar's poetry from the 12th century, entitled Give, Eat, and Live: Poems by Avviyar. The poems were selected and translated into English by Thomas Pruiksma, a poet and translator who discovered Avviyar's work while on a Fulbright scholarship at The American College in Madurai, Tamil Nadu, India.






http://en.wikipedia.org/wiki/Avvaiyar