Announcement

Collapse
No announcement yet.

பிராமணத் தமிழ்

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • பிராமணத் தமிழ்

    எடுத்துக்காட்டுகள்

    பிராமணத் தமிழ் பேச்சு வழக்காயினும் மிகுதியும் சிதையாது இலக்கண வளத்துடன் பேசப்படுகிறது. சில எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:
    • அகம் - வீடு
    • அத்திம்பேர்- அத்தை வீட்டார்
    • அம்மாஞ்சி - அம்மான் சேய் - மாமா மகன்/மகள்
    • ஆம்படையான் - அகமுடையான் - கணவன்/வீட்டுக்காரன்
    • நன்னா - நன்றாக
    • வாண்டு - விளையாட்டுப் பிள்ளை
    • என்ன ஓய் - முன்னிலை விளி
    • பிள்ளாண்டான் - பிள்ளை ஆண்டவன்
    • பட்டவர்த்தனமா -தெளிவாக
    • ஈஷிண்டு - இடித்துக்கொண்டு; தேய்த்துக்கொண்டு
    • பேஷிண்டு - பேசிக்கொண்டு
    • வந்தேள் - வந்தீர்கள்
    • போனேள்-போனீர்கள்
    • வந்துடுத்து - வந்துவிட்டது
    • வர்றது - வருகிறது
    • படுத்தறது - படுத்துகிறது
    • வர்றன் - வருகிறான்
    • அவா(ள்) - அவர்கள்
    • பெரியவா -பெரியவர்கள்
    • வந்தா: - வந்தார்கள்
    • வந்தாளோல்லியோ? - வந்தார்கள் அல்லவோ?
    • போறதோல்லியோ? - போகிறதோ அல்லவோ?

    • போயிடுத்து - போய்விட்டது



    http://ta.wikipedia.org/s/eb

  • #2
    Re: பிராமணத் தமிழ்

    ஶ்ரீ:

    தாங்கள் வெளியிட்டுள்ள சில சொற்களுக்கு அடியேன் சில வேறுபாடுடைய பொருளை வழங்க விரும்புகிறேன். மாறுதல்கள் உள்ளவற்றுக்கு மட்டும் இறுதியாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.

    • அகம் - வீடு
    • அத்திம்பேர்- அத்தை வீட்டார் -- அக்காள் கணவர் - அகத்தன்பர் -- அத்தை கணவர் -- அத்தையன்பர்
    • அம்மாஞ்சி - அம்மான் சேய் - மாமா மகன்/மகள் -- அம்மான் பிள்ளைக்கு மட்டுமே அம்மான்சேய் என்பது பொருந்தும், அம்மான் மகள் - அம்மங்கா அதுபோல் அத்தை பிள்ளை - அத்தான், அத்தை பெண் - அத்தங்கா
    • ஆம்படையான் - அகமுடையான் - கணவன்/வீட்டுக்காரன்
    • நன்னா - நன்றாக
    • வாண்டு - விளையாட்டுப் பிள்ளை
    • என்ன ஓய் - முன்னிலை விளி
    • பிள்ளாண்டான் - பிள்ளை ஆண்டவன்
    • பட்டவர்த்தனமா -தெளிவாக --- தெளிவாக அல்ல வெளிப்படையாக
    • ஈஷிண்டு - இடித்துக்கொண்டு; தேய்த்துக்கொண்டு
    • பேஷிண்டு - பேசிக்கொண்டு
    • வந்தேள் - வந்தீர்கள்
    • போனேள்-போனீர்கள்
    • வந்துடுத்து - வந்துவிட்டது
    • வர்றது - வருகிறது
    • படுத்தறது - படுத்துகிறது
    • வர்றன் - வருகிறான்
    • அவா(ள்) - அவர்கள்
    • பெரியவா -பெரியவர்கள்
    • வந்தா: - வந்தார்கள்
    • வந்தாளோல்லியோ? - வந்தார்கள் அல்லவோ? -- வந்தீர்கள் அல்லவா?
    • போறதோல்லியோ? - போகிறதோ அல்லவோ? -- போகிறதல்லவா?



    • போயிடுத்து - போய்விட்டது


    Thanks for choosing this forum for asking your vaideeka, Shastra, Sampradaya doubts,
    please visit frequently and share information anything you think that will be useful for this forum members.
    Encourage your friends to become member of this forum.
    Best Wishes and Best Regards,
    Dr.NVS

    Comment

    Working...
    X