3. அழகர் அந்தாதி - 027/100 அன்னைமார் அழகர் மீதுள்ள

[sridharv1946]

3. அழகர் அந்தாதி - 027/100 அன்னைமார் அழகர் மீதுள்ள என் காதலை அறியார் !

கழலப்புகுந்தவளை அறியார் என் கருத்தறியா-
ரழலப்புகன்றொ ருப்பாரன்னைமார் அறுகாற்சுரும்பு
சுழலப்புனைந்த துழாய் மார்பர் மாலிருஞ்சோலையென்னார்
தழலப்புவரென்றனங்களிலே சந்தனங்கள் என்றே



பதவுரை : கழல + புகுந்த
அழல + புகன்று
சுழல + புனைந்த
தழல் + அப்புவர்

அன்னைமார் என் தாய்மார்கள்
கழலப் புகுந்த வளை அறியார் உடல் மெலிவதால், கழலும் வளைகளை அறிய மாட்டார்கள் ;
என் கருத்து அறியார் என் மனத்தின் காதலை உள்ளபடி உணரார் ;
அழல புகன்று ஒறுப்பர் என் மனம் கொதிக்கும்படி கடுமையாகப் பேசி வருத்துவார் ;
அறு கால் சுரும்பு சுழல ஆறு கால்களுள்ள வண்டுகள் சுழன்று மொய்க்கும்படி
புனைந்த துழாய் மார்பர் திருத் துழாய் மாலை மார்பில் தரித்த அழகர் பிரானது
மாலிருஞ்சோலை என்னார் திரு மாலிருஞ்சோலை என்று சொல்ல மாட்டார் ;
என் தனங்களில் எனது தனங்களின் மேல், குளிர்விப்பதாக நினைத்து
சந்தனங்கள் என்று தழல் அப்புவர் சந்தனம் என்று கூறி நெருப்பைப் பூசுவார்கள் .