ஸà¯à®°à¯€à®®à®¤à¯‡ கோபாலதேசிக மஹாதேசிகாய நம:
Dear bhAgavatAs,
Here’s an enchanting ensemble: திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மரà¯à®µà¯à®®à¯ மையார௠கரà¯à®™à¯à®•à®£à¯à®£à®¿ கமல மலர௠மேல௠செயà¯à®¯à®¾à®³à¯ & சகà¯à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®®à®•à®©à¯â€”à®¤à®¿à ®°à¯à®®à®™à¯à®•à¯ˆ மனà¯à®©à®©à®¿à®©à¯ திரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯â€”வைகà¯à®¨à¯à®¤ வாஸி ஶà¯à®°à¯€ ஶà¯à®°à¯€à®°à®¾à®® பாராதியின௠பகà¯à®¤à®¿ தோயà¯à®¨à¯à®¤ பணà¯à®£à®¿à®šà¯ˆ. Can we ask for anything more? அநà¯à®¤à®®à®¿à®²à¯ பேரினà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இனிமையை இபà¯à®ªà¯‚வà¯à®²à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯‡, சà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ பேற௠பெரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‹à®®à¯!
Please note that ஆழà¯à®µà®¾à®°à¯ இதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ (திரà¯à®¨à¯†à®Ÿà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®£à¯à®Ÿà®•à®®à¯â€”21), நாயிகா பாவதà¯à®¤à®¿à®²à¯, தலைமகள௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®®à®¾à®• à®…à®°à¯à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வà¯à®¯à®¾à®•à¯à®¯à®¾à®© ஸà¯à®°à¯€ ஸூகà¯à®¤à®¿: “இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ சகà¯à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®®à®•à®©à¯ தலைமகனாயà¯, ஸà¯à®°à¯€ ஜநகராஜன௠திரà¯à®®à®•à®³à¯ தலைமகளாக பà¯à®°à®µà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•à®¿à®±à®¤à¯â€. ஆழà¯à®µà®¾à®°à¯ தாம௠ஸà¯à®°à¯€ ஜநகராஜன௠திரà¯à®®à®•à®³à¯ நிலைமயில௠அரà¯à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®µà®¿à®²à®¿à®©à¯ திரà¯à®ªà¯à®°à®•à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மினà¯à®šà®¾à®° விளகà¯à®•à¯ ஆஙà¯à®•à®¾à®™à¯à®•à¯‡à®¤à®¾à®©à¯ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதனாலà¯, சில இடஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. From 0:55 to 1:00 (just 5 seconds), சறà¯à®±à¯‡ இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®© இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯, மனதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à®¿à®¯à®¾à®©à®¿à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®•à®®à¯ தீவரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ ஒளியில௠ஜà¯à®µà®²à®¿à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯ — “வாய௠கமலம௠போலà¯à®®à¯, கணà¯à®£à®¿à®£à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அரவிநà¯à®¤à®®à¯â€ — கணà¯à®•à¯‚டாக அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பேற௠பெறà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‹à®®à¯!
Video clip is from tirukkuDantai SrI rAmaswAmy kOvil. I have spliced the audio of vaikuNTha vAsi SrI SrIrAma BhArati.
Enjoy!
aDiyEn rAmAnuja dAsan
Dear bhAgavatAs,
Here’s an enchanting ensemble: திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மரà¯à®µà¯à®®à¯ மையார௠கரà¯à®™à¯à®•à®£à¯à®£à®¿ கமல மலர௠மேல௠செயà¯à®¯à®¾à®³à¯ & சகà¯à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®®à®•à®©à¯â€”à®¤à®¿à ®°à¯à®®à®™à¯à®•à¯ˆ மனà¯à®©à®©à®¿à®©à¯ திரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯â€”வைகà¯à®¨à¯à®¤ வாஸி ஶà¯à®°à¯€ ஶà¯à®°à¯€à®°à®¾à®® பாராதியின௠பகà¯à®¤à®¿ தோயà¯à®¨à¯à®¤ பணà¯à®£à®¿à®šà¯ˆ. Can we ask for anything more? அநà¯à®¤à®®à®¿à®²à¯ பேரினà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இனிமையை இபà¯à®ªà¯‚வà¯à®²à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡, இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯‡, சà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ பேற௠பெரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‹à®®à¯!
Please note that ஆழà¯à®µà®¾à®°à¯ இதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ (திரà¯à®¨à¯†à®Ÿà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®£à¯à®Ÿà®•à®®à¯â€”21), நாயிகா பாவதà¯à®¤à®¿à®²à¯, தலைமகள௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®®à®¾à®• à®…à®°à¯à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வà¯à®¯à®¾à®•à¯à®¯à®¾à®© ஸà¯à®°à¯€ ஸூகà¯à®¤à®¿: “இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ சகà¯à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®®à®•à®©à¯ தலைமகனாயà¯, ஸà¯à®°à¯€ ஜநகராஜன௠திரà¯à®®à®•à®³à¯ தலைமகளாக பà¯à®°à®µà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•à®¿à®±à®¤à¯â€. ஆழà¯à®µà®¾à®°à¯ தாம௠ஸà¯à®°à¯€ ஜநகராஜன௠திரà¯à®®à®•à®³à¯ நிலைமயில௠அரà¯à®³à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®µà®¿à®²à®¿à®©à¯ திரà¯à®ªà¯à®°à®•à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மினà¯à®šà®¾à®° விளகà¯à®•à¯ ஆஙà¯à®•à®¾à®™à¯à®•à¯‡à®¤à®¾à®©à¯ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதனாலà¯, சில இடஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. From 0:55 to 1:00 (just 5 seconds), சறà¯à®±à¯‡ இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®© இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯, மனதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à®¿à®¯à®¾à®©à®¿à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®•à®®à¯ தீவரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ ஒளியில௠ஜà¯à®µà®²à®¿à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯ — “வாய௠கமலம௠போலà¯à®®à¯, கணà¯à®£à®¿à®£à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அரவிநà¯à®¤à®®à¯â€ — கணà¯à®•à¯‚டாக அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பேற௠பெறà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‹à®®à¯!
Video clip is from tirukkuDantai SrI rAmaswAmy kOvil. I have spliced the audio of vaikuNTha vAsi SrI SrIrAma BhArati.
Enjoy!
aDiyEn rAmAnuja dAsan