5. திருவரங்கத்து மாலை - 9/114 : அடி அதலம் ; கடி வையம்

[sridharv1946]

5. திருவரங்கத்து மாலை - 9/114 :அடி அதலம் ; கடி வையம் ; முடி அண்ட முகடு !

அடித் தலம் அந்த அதலம் ; பொரு திரை ஆழி வையம்
கடித் தலம் , நேமிக்கிரி , உடை ஆடை - கபாலி முன் நாள்
மிடித்து அலமந்தது ஒழித்தான் ; அரங்கன் - விழி இரு கோள் ,
முடித் தலம் அண்ட முகடு ; இனி யாம் என் மொழிவதுவே ?

பதவுரை :

முன் நாள் கபாலி முற்காலத்தில் சாபத்தினால் பிரம்ம கபாலத்தை ஏந்திய சிவன்
மிடித்து அலமந்தது வறுமையுற்று அலைந்து திரிந்து வருந்தியதை
ஒழித்தான் அரங்கன் போக்கியருளிய அரங்க நாதனுடைய
அடித் தலம் அந்த அதலம் திருவடிகள் இருக்குமிடம் அதல லோகம் ;
கடித் தலம் பொரு திரை ஆழி வையம் இடுப்பு அலைகள் மோதும் கடல் சூழ்ந்த பூமி ;
உடை ஆடை நேமிக்கிரி உடுத்தும் ஆடை சக்ரவாள பர்வதம் ;
விழி இரு கோள் கண்கள் சூரியனும் சந்திரனும் ;
முடித் தலம் அண்ட முகடு திருமுடி அண்ட கோளத்தின் உச்சி ;
இனி யாம் என் மொழிவதுவே இனி நான் அவன் உருவைப் பற்றி என்ன சொல்ல ?

V.Sridhar