6. திரு வேங்கட மாலை 038/104 : வேங்கடமே வீ ரத் திகிரĬ

[sridharv1946]

6. திரு வேங்கட மாலை 038/104 : வேங்கடமே வீ ரத் திகிரியார் வெற்பு !

பொன் கமழும் கற்பகத்தின் பூங் காவணத்துக்கு
மென் கமுகு அம் கால் ஆகும் வேங்கடமே - நன்கு அமரும்
ஊரத்திகிரியார் ஊதும் திகிரியார்
வீ ரத்திகிரியார் வெற்பு

பதவுரை :

ஊரத்திகிரியார் - ஊ ர் + அத்தி + கிரியார்
வீ ரத்திகிரியார் - வீ ர + திகிரியார்

மென் கமுகு காட்சிக்கு இனிய பாக்கு மரங்கள்
பொன் கமழும் பொன் மயமான ,
கற்பகத்தின் வாசனை வீசும் கற்பகச் சோலையின்
பூங் காவணத்துக்கு பொலிவுள்ள பந்தலுக்கு
அம் காலாகும் அழகிய கால்கள் போல இருக்கும்
வேங்கடமே திரு வேங்கட மலையே
நன்கு அமரும் நன்றாகப் பொருந்தும்
ஊர் அத்திகிரியார் அத்தி கிரி எனும் திருப்பதியை உடையவரும் ,
ஊதும் திகிரியார் ஊதி இசைக்கும் வேய்ங்குழலை உடையவரும் ,
வீ ர திகிரியார் பகையை அழிக்கும் சுதர்சனம் எனும் சக்கரத்தை உடையவருமான திருமால்
வெற்பு இருக்கும் திரு மலை ஆகும்




--
V.Sridhar

[soundararajan50]

Re: 6. திரு வேங்கட மாலை 038/104 : வேங்கடமே வீ ரத் திகிர&

ஊரத்திகிரியார் ஊதும் திகிரியார்
வீ ரத்திகிரியார்
என்ன ஒரு அழகு தமிழ் பழகு தமிழாயில்லாது போயிற்றே

[sridharv1946]

Re: 6. திரு வேங்கட மாலை 038/104 : வேங்கடமே வீ ரத் திகிர&

திகிரி - சக்கரம் அத்திகிரி - காஞ்சியில் உள்ள வரதராஜப் பெருமாள் கோயில்
திகிரி - மூங்கில் - குழலை உணர்த்தும் கருவி ஆகு பெயர்
இது போல் திகிரி எனும் சொல் மூன்று முறை வருவது
சொற்பின் வரு நிலை அணி எனப்படும்

நன்றி !
-

[soundararajan50]

Re: 6. திரு வேங்கட மாலை 038/104 : வேங்கடமே வீ ரத் திகிர&

எமது தாய் மொழியின் சிறப்பு சிலிர்க்கவைக்கிறது