मुकुन्दमाला 20/40 உன் அருளால் உன் தாள் பற்றுவ&

[sridharv1946]

मुकुन्दमाला 20/40 உன் அருளால் உன் தாள் பற்றுவோம்

बध्धेन अञ्जलिना , नतेन शिरसा , गात्रै: स-रोमोद्गमै:
कंटेन स्वर - गद्गदेन , नयने उद्गीर्ण - बाष्पाम्बुना |
नित्यम् त्वत् - चरणारविन्द - युगल ध्यानाम्रुतास्वादिनम्
अस्माकम् सरसीरुहाक्ष सततम् संपद्यताम् जीवितम् ||

பத்தேன அஞ்சலினா , நதேன சிரஸா , காத்ரை : ஸ - ரோமோத்கமை :
கண்டேன ஸ்வர - கத்கதேன , நயனே உத்கீர்ண - பாஷ்பாம்புனா |
நித்யம் த்வத் - சரணாரவிந்த - யுகள - த்யானாம்ருதாஸ்வாதினம்
அஸ்மாகம் ஸரஸீருஹாக்ஷ ஸததம் ஸம்பத்யதாம் ஜீவிதம் ||

baddhEna anjalinA natEna SirasA gAtrai: sarOmOdgamai:
kaNThEna svara-gadgadEna nayanE udgIrNa bAshpAmbunA |
nityam tvat-caraNAravindayugaLa dhyAnAmRtAsvAdinAm
asmAkam sarasIruhAksha satatam sampadyatAm jIvitam || 20

सरसीरुहाक्ष தாமரைக் கண்ணனே !
बध्धेन अञ्जलिना குவித்த கரங்களுடனும் ,
नतेन शिरसा கவிழ்த்த தலையுடனும் ,
गात्रै: स-रोमोद्गमै: மயிர்க் கூச்சு எறியும் உடலுடனும் ,
कंटेन स्वर - गद्गदेन தழுதழுத்த குரலுடனும் ,
नयने उद्गीर्ण - बाष्पाम्बुना நீர் தளும்பும் கண்ணுடனும்
नित्यम् தினமும்
त्वत् - चरणारविन्द - युगल உன் திருவடித் தாமரைகள் இரண்டையும்
ध्यानाम्रुतास्वादिनम् தியானிக்கும் அமுதத்தை அருந்தும்
अस्माकम् जीवितम् எங்களது வாழ்க்கை
सततम् संपद्यताम् எப்பொழுதும் இப்படியே இருக்க அருள்வாய் !

--
V.Sridhar

[soundararajan50]

Re: मुकुन्दमाला 20/40 உன் அருளால் உன் தாள் பற்று&#29

படிக்கவும் பதம் புரிந்து கொள்ளவும் சற்று சிரமமானதாக அமைந்துள்ளது இந்த ஸ்லோகம்