यावत् पवनो निवसति देहे , तावत् पृच्छति कुशलम् गेहे |
गतवति वायौ देहापाये , भार्या बिभ्यति तस्मिन् काये ||


Dear you, Thanks for Visiting Brahmins Net!
JaiHind! Feel free to post whatever you think useful, legal or humer! Click here to Invite Friends





யாவத் பவனோ நிவஸதி தேஹே , தாவத் ப்ருச்சதி குசலம் கேஹே |
கதவதி வாயௌ தேஹாபாயே பார்யா பிப்யதி தஸ்மின் காயே ||



देहे தேஹத்தில்
यावत् எதுவரை
पवनो மூச்சுக் காற்று
निवसति உள்ளதோ ,
तावत् அதுவரை
गेहे வீட்டில் உறவினர்கள்
कुशलम् க்ஷேமத்தை
पृच्छति விசாரிப்பர் ;
देहापाये உடலை விட்டு
वायौ மூச்சுக் காற்று
गतवति பிரிந்தவுடன்
तस्मिन् काये அந்த உடலைக் கண்டு
भार्या மனைவியும்
बिभ्यति அஞ்சுகிறாள்


V.Sridhar