गोपाल विंशति : கோபால விம்சதி 18 / 21 . கோபியர் கொĩ

[sridharv1946]

गोपाल विंशति :

கோபால விம்சதி 18 / 21 . கோபியர் கொஞ்சும் ரமணன் !

श्रीमते निगमान्त महा देशिकाय नम :

श्रीमान् वेङ्कट - नाथार्य: कवि - तार्किक - केसरी |
वेदान्त - आचार्य - वर्य: मे सन्निधत्ताम् सदा हृदि ||

18. लीला - यष्टिम् कर - किसलये दक्षिणे न्यस्य धन्याम्

अंसे देव्या: पुळक - रुचिरे संनिविष्ट - अन्य - बाहु:
मेघ - श्यामो जयति लळितो मेखला - दत्त - वेणु:
गुञ्जा - आपीड - स्पुरित - चिकुरो गोप - कन्या - भुजङ्ग:

லீலா - யஷ்டிம் கர - கிஸலயே தக்ஷிணே ந்யஸ்ய தந்யாம்

அம்ஸே தேவ்யா: புளக - ருசிரே ஸன்னிவிஷ்ட - அன்ய - பாஹு:
மேக - ச்யாமோ ஜயதி லளிதோ மேகலா - தத்த - வேணு:

[div6]18.दक्षिणे வலது
कर किसलये தளிர்க் கரத்தில்
धन्याम् பாக்கியம் செய்த
लीला விளையாட்டு
यष्टिम् ஊன்று கோலை
न्यस्य பிடித்தவனும் ,
देव्या: நப்பின்னையின்
पुळक रुचिरे மயிர்க் கூச்செறிந்த
अंसे தோளில்
अन्य - बाहु: இடக்கையை
संनिविष्ट வைத்தவனும் ,
लळितो அழகனும் ,
मेखला அரை ஞாணில்
वेणु: குழலை
दत्त செருகியவனும் ,
गुञ्जा குன்றிமணி
आपीड மாலையோடு
स्पुरित விளங்கும்
चिकुरो கூந்தலை உடையவனும் ,
गोप - कन्या கோபியர்களிடம்
भुजङ्ग: பிரியம் உள்ளவனும் ,
मेघ மேகம் போல்
श्यामो நீல நிறம் உடையவனுமான கண்ணன்
जयति வாழ்க !

V.Sridhar