Dasakam: 071 -- Slokam: 03
[hdतार्क्ष्यार्पिताङ्घ्रेस्तव तार्क्ष्य एष चिक्षेप वक्षोभुवि नाम पादम् ।
भृगो]: पदाघातकथां निशम्य स्वेनापि शक्यं तदितीव मोहात् ॥३॥[/hd]
taarkshyaarpitaanghrestava taarkshya eSha chikshepa vakshObhuvi naamapaadam |
bhR^igOH padaaghaata kathaaM nishamya svenaapi shakyaM taditiiva mOhaat || 3
bhR^igOH padaaghaata kathaaM nishamya svenaapi shakyaM taditiiva mOhaat || 3
That demon in the guise of Tharkshya, (horse) kicked on the chest, Thee, whose feetwere placed on Tharkshya (Garuda), Thy vehicle. Perhaps having heard of the episodeof Sage Bhrigu kicking Thee on the chest, he thought he too could do so.